Alors que Jack et Rita coulent des jours heureux dans leur petit coin de paradis, en compagnie de Charlie, de nombreuses personnes se mettent à la recherche de Jack, pour le capturer, chacun pour différents motifs. Jack va devoir faire face à ses vieux ennemis comme le docteur Sturmdrang ou...
Esther, une photographe, se rend dans une maison de vacances pour prendre une série de photos. Le sujet est Sophie, une jeune femme qu'elle a déjà photographiée auparavant. Sophie est en phase terminale et attend une transplantation cardiaque. Pendant le séjour d'Esther dans la maison de...
