Une disparition vient soudain perturber les vacances de John et Kajsa Hillman, un couple de détectives privés. Leur enquête improvisée est bientôt jalonnée de cadavres
Un accident de voiture impliquant un jeune enfant est au cœur de ce court-métrage de 9 minutes inspiré de la nouvelle de l'écrivain suédois Stig Dagerman.
