Brillant publicitaire, Tom Burns attend avec impatience sa nomination à la tête de l'agence, mais une terrible déconvenue l'attend lorsque l'entreprise est vendue et qu'il se retrouve dirigé par une équipe de jeunes cadres peu enclins à écouter les conseils d'un homme de cinquante ans.
Une orque est considérée comme étant la réincarnation du chef d'une tribu. Mais le gouvernement décide de déplacer l'animal à des centaines de kilomètres pour qu'elle retrouve les siens.
