New York, fin des années 60. Un groupe d'étudiants extrémistes commet des actes terroristes à l'encontre de grosses multinationales qui traitent avec des régimes dictatoriaux...
1954. Munis d'une voiture et d'un fort désir d'aventure, les frères Dixon taillent la route dans le Sud des États-Unis. Leur périple les mène face au shérif Reed, lequel ne partage pas leur approche de la liberté.
Alors que Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'USS Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'Empire klingon, leur vaisseau est attaqué et le chancelier est abattu. Chang, un général Klingon, accuse Kirk, qu'il...
