Noumouké franchit une étape dans sa carrière musicale mais l'influence de la rue est à deux doigts de le faire basculer de manière irréversible. Demba construit une nouvelle vie avec Djenaba mais ses décisions le rattrapent. Soulaymaan développe sa carrière d'avocat, renoue avec l'amour...
A la mort de sa mère, Malik part avec sa copine, Sarah, retrouver son petit frère placé. Un voyage nocturne qui le confronte à la violence du passé, aux non-dits et à la honte.
