Inconsolable depuis la mort de sa mère, Tommy accompagne son père dans un parc naturel au coeur de la Finlande. Tommy s'attache à Leevy, animal élevé en captivité qui était cher à sa mère. Estimant que le lynx ne pourra survivre à l'état sauvage, le père décide de le vendre à un zoo....
Début des années 1960. Copains depuis l'âge de 7 ans, Niila et Matti vivent à Pajala, bourgade paumée du nord de la Suède. Il ne s'y passe jamais rien, sauf quelques tensions entre Suédois et Finlandais de souche, la majorité d'entre eux parlant un étrange volapük. Ici, les "vrais hommes"...
Policier à Stockholm pendant des années, Erik décide de retourner dans son village du Norrland, au nord de la Suède, où il est accueilli en héros par ses anciens amis. Cependant, beaucoup de choses ont changé durant l'absence d'Erik et son attitude sévère de policier n'est pas la bienvenue...
