À l'occasion des premiers Jeux olympiques des animaux, Zoo, "la chaîne la moins bête", propose de diffuser l'évènement. Au programme, des interviews avec les sportifs, un impressionnant marathon de plusieurs jours, de la gymnastique au sol, du saut à la perche, du plongeon artistique, le tout...
Pour prouver l'innocence de son frère, l'agent d'infiltration Nick s'inscrit à nouveau au lycée, faisant face à des coups de cœur, des brutes, des humiliations, des fluctuations de popularité et des enseignants et des employés excentriques pour trouver le véritable meurtrier.
