Tom Armstrong, un officier de police brisé et anéanti devient la cible d'un psychopathe criminel qui a placé des bombes dans toute la ville. C'est une course contre la montre qui commence pour éviter la mort de milliers d'innocents. Dans cette chasse à l'homme effrénée, rien n'arrêtera...
Wei Dongying, originaire du Sud de la Chine, a entrepris de dénoncer ce fléau qu'est la pollution de l'eau. Mais les autorités ne soutiennent pas son combat et multiplient les actes d'intimidation : Wei Dongying a déjà été mise en prison et molestée plus d'une fois... À Pékin, Zhao Lei...
