Olive lit un roman d’amour et grignote une boîte de bonbons de Brutus quand Popeye passe. Elle est trop absorbée pour le remarquer, alors il feint la maladie. Les médecins sont perdus pour un remède.
Popeye est assise devant la salle à manger d’Olive à l’aéroport, désemparée. Elle a fermé l’entreprise pour s’envoler avec un aviateur (Brutus, bien sûr). Mais ce n’est guère ce à quoi elle s’attendait; il lui fait peindre son avion, pendant qu’il vole; quand elle dit...
Olive a une petite fuite dans un tuyau; elle fait l’erreur d’appeler Gontran pour le réparer, et l’erreur encore plus grande de demander à Popeye de l’aider à faire quelque chose jusqu’à ce que Gontran puisse arriver. Pendant ce temps, Gontran continue de réaliser qu’il a oublié...
