Sheffield Hauser et Vic Fieldson font partie de la nouvelle génération de jeunes flics branchés. Sheffield apprend le meurtre de son ami et reprend l'enquête qu'il menait, pour venger sa mort... Cette enquête le fera retourner au lycée, sur la piste de trafiquants de drogue utilisant les...
Claude Sams est un ancien routier. Son fils, Paul, est mortellement fauché sur l'autoroute de Las Vegas par un mystérieux camion. Son désir de vengeance va l'obliger à replonger dans le monde des routiers...
