Vienne, de nos jours. Berti, concessionnaire sans états d'âme, emploie Brenner pour retrouver les imprudents propriétaires de voitures impayées. Cette fois, il s'agit de retrouver un certain Horvath et une New Beetle jaune. L'enquête mène Brenner à la campagne, au restaurant de Löschenkohl,...
Koralnik a été engagé très officiellement il y a huit ans par l'Union européenne comme tueur à gages. Le hic est qu'il n'a encore jamais eu à tuer qui que ce soit. Tenu à une solitude anonyme, en attente perpétuelle d'une mission qui ne vient jamais, il s'ennuie à mourir. Aussi, quand...
