Épisode 1 de la Série "Assika". Yân Dantrez, fugitif capturé par la République d'Assika, se voit libéré contre toute attente par le douanier Nora Artem. Les deux inconnus vont devoir faire équipe pour fuir à travers la nature menaçante du pays.
Épisode 2 de la Série "Assika". Les jeunes années de Nora prennent place dans les quartiers pauvres de la ville où il traine avec son petit frère chapardeur Vinor. Alors inséparables, les deux vont devoir affronter des évènements traumatisants qui vont bouleverser leur vie à jamais.
