Neo-Venezia est entré dans un long hiver. Ai, Azusa et Anya, qui s'entraînent ensemble dans le froid, visitent le musée des Ondines, sous la conduite d'Akira qui ne semble pas être comme d'habitude. Au musée, le trio rencontre la directrice, Asuka, sempai d'Akira, connue comme l'ondine...
Nous sommes en pleine période Sengoku. Suzu est une toute jeune villageoise. Son village est en train d'être mis à sac et brûlé par des brigands. Elle se retrouve encerclée par les flammes, et Shukumaru, qu'elle considère comme son grand frère, n'arrive pas à l'atteindre. C'est alors...
Cet épisode spécial réunit tous les passages clés de l'histoire d'amour entre Kyôko Otonashi (Juliette) et Yusaku Godai (Hugo). Hormis ces deux-là, on retrouve bien entendu Shun Mitaka (François), le rival de Godai, et tous les autres personnages phares de la série...
À l'époque du Japon Tenpyō (729-749 de notre ère), quatre jeunes moines sont envoyés en Chine pour étudier le bouddhisme et ramènent avec eux un grand prêtre au Japon. Le film raconte la jeunesse des quatre moines et la vie et les heures du grand prêtre Ganjin.
