Deux histoires se rencontrent : celle d'un tueur trop sensible, traumatisé car il a dû tuer une innocente ; et celle d'un chef d'entreprise drogué et véreux, que sa femme trompe plusieurs fois par jour.
En partance pour le Mexique, Jack, un chimpanzé, embarque dans le mauvais avion et se retrouve au Colorado. Pete et son frère récupèrent le primate perdu en pleine neige. Jack découvre alors les joies des sports d'hiver et devient un véritable champion de snowboard. Jusqu'au jour où deux...
Angie Dove attire l'attention de l'inspecteur Carter en tombant sur un meurtre dans un musée d'art. Nick, le père d'Angie, est sur sa propre affaire, essayant de résoudre une série de petits vols au musée.
Lors d'une sortie scolaire, le professeur Tom Foster et son assistante, Felicia Duffy, éprouvent toutes les peines du monde à imposer une quelconque discipline à leurs élèves, tous plus turbulents les uns que les autres. Pour remédier au désordre général, Foster décide de faire revivre...
