C'est l'automne dans le Nord de la Suède. Linn, 16 ans, accompagne pour la première fois son père à la chasse à l'élan. Elle sait à quoi s'attendre et veut montrer ce qu'elle vaut aux autres chasseurs. Mais se repérer en pleine nature va s'avérer plus difficile que prévu...
Policier à Stockholm pendant des années, Erik décide de retourner dans son village du Norrland, au nord de la Suède, où il est accueilli en héros par ses anciens amis. Cependant, beaucoup de choses ont changé durant l'absence d'Erik et son attitude sévère de policier n'est pas la bienvenue...
Anna, la sœur d'Erica, arrive à Fjällbacka et y fait la connaissance de Claes Wager, animateur d'une célèbre émission itinérante consacrée aux antiquités. Anna commence aussitôt à flirter avec Claes. Pendant les préparatifs du tournage au château, c'est elle qui retrouve une certaine...
