Natalie vient d'emménager à Pittsburgh et elle est bien décidée à se faire rapidement des amis. Malheureusement, l'ambiance dans son immeuble est tout sauf joyeuse et les voisins se détestent cordialement. Elle se met en devoir de réconcilier tout le monde et tente de convaincre Mark, le...
Zoe travaille pour un promoteur immobilier et se voit confier la mission de racheter le camp de Pine Lake pour en faire un hôtel. Elle est surprise d'apprendre que Luke, son amour de jeunesse, est le propriétaire de l'établissement et qu'il travaille dur pour le moderniser. Zoe tombe à nouveau...
Les temps sont durs pour les héros. Particulièrement pour Tom Martinez qui, de retour de l'armée, ne trouve que des boulots minables. Difficile dans ces circonstances de faire vivre une famille. Seul Bob Mathews lui tend la main. Il règne sur une organisation néo-nazie capable du pire pour...
Deux hommes vivant à l'exact opposé du monde. Quand l'un dort, l'autre est éveillé. Mais lorsqu'ils se rencontrent enfin, une simple question se pose : qui est le rêve et qui est le rêveur ?
