Robert, 19 ans, immigrant polonais, vient d’emménager sur les côtes norvégiennes. Il travaille dans une usine de poisson, pour gagner de l’argent et payer les dettes de sa mère. Robert se lie rapidement d’amitié avec les autres Polonais de l’équipe et tombe amoureux d’Ivar, le fils...
Victoria entame une nouvelle vie comme médecin dans un village de Norvège. Elle se plonge dans son travail pour éviter que ses souvenirs viennent la hanter. Un matin d'hiver, le corps d'un jeune homme est retrouvé dans la neige.
