À la fin du 13e siècle. Une courtisane décide de quitter la cour impériale, ses luttes de pouvoir et ses vices, pour acquérir la liberté. Le titre japonais du film est un terme bouddhique faisant référence au monde illusoire des apparences.
Isako Nakazato, un jeune femme dans la trentaine revient dans son village de pêcheur natal, accompagnée de son concubin Tokyoïte, Tetsuo. Elle comptait s’installer dans la maison familiale, mais celle-ci étant occupée, elle se rabat sur une cabane. Tetsuo a du mal à se faire à la vie...
Trois jeunes écoliers aventuriers se retrouvent dans le domaine mal entretenu d’un vieil homme solitaire. Petit à petit, ils vont tenter d’approcher l’homme et lui proposer de refaire son jardin et sa maison.
