À la fin du 13e siècle. Une courtisane décide de quitter la cour impériale, ses luttes de pouvoir et ses vices, pour acquérir la liberté. Le titre japonais du film est un terme bouddhique faisant référence au monde illusoire des apparences.
Kyoshiro Nemuri croise la route de deux enfants du Shogun, un frère et une soeur, qui se sont fait passer comme mort pour continuer leurs jeux sadiques envers la population.
