Dörte Brandt rêve depuis longtemps de danser comme Baby et Johnny, les héros de Dirty Dancing, son film préféré. Elle énerve tout son entourage avec son rêve, surtout son petit ami Jens, qui n'aime pas la danse et qui n'est pas du tout romantique. Néanmoins il soutient son rêve et...
Le chanteur de rock John Winter réapparaît après un voyage en Inde avec une chanson écrite pour les personnes vivant dans son ashram. Le problème est que John est heureux aux côtés d'Ella, amatrice de yoga et de feng shui, mais qu'il n'a jamais écrit la moindre bonne chanson dans cet état....
