Au début de 1939, Sir Robert Thorndyke vise Adolf Hitler avec un fusil de grande puissance, mais le tir rate sa cible. Capturé et torturé par la Gestapo et laissé pour mort, Sir Robert retourne en Angleterre où il découvre que la Gestapo l'a suivi. Sachant que son gouvernement le livrerait...
Au royaume du reflet, le roi Albert possède la plus longue barbe qui n'ait jamais existé. Elle se déroule dans toutes les rues, à la plus grande joie de tous les habitants. Tous... sauf Rufus le barbier ! Bien décidé à changer le sort du royaume, il va tenter de couper la barbe du roi ! Mais...
