De 1941 à 1945, durant l'occupation de Hong Kong par le Japon, la collaboration d'un jeune traducteur avec l'ennemi fait que sa vie est maudite par une "femme de réconfort" forcée à devenir une esclave sexuelle, puis assassinée. 45 ans plus tard, les péchés de l'homme reviennent hanter son...
C'est le grand retour de Heartless, Iron Fist, Hunter & Cold Blood, quatre agents de police qui dédient leur unique et spécial talent au service du maître Zhuge, pour résoudre les crimes et appréhender les criminels.
