Danny poursuit la personne qui a défiguré son ami. Il va alors s'associer avec un ancien escroc du jeu pour faire chuter le parrain à l'origine du drame.
McDull, un petit cochon comme tant d'autres, vit à Hong Kong avec sa mère, Mme McBing, au caractère bien trempé. Il partage son quotidien entre ses rêves de voyage, sa vie à l'école et ses espoirs de compétition sportive. Mais parviendra-t-il à devenir champion olympique de "capture de...
