Un yakuza respecté, Kiryu, sort de prison après une peine de 10 ans. Une nuit caniculaire s'abat sur Tokyo. Il croise dans la rue la petite Haruka, et va l'aider à chercher sa mère. Mais ils vont être entraînés dans une spirale de violence entre les anciens «amis» de Kiryu qui veulent sa...
Kiyoaki réalise qu'il est profondément amoureux de Satoko alors qu'il est déjà trop tard. En effet, cette dernière a déjà accepté la proposition de mariage d'un autre homme.
