En raison d'une maladie, le poste d'entraîneur de l'équipe de baseball du lycée Meisei est confié à Eijiro Kashiwaba. C'est un homme impitoyable qui oblige l'équipe à entrer dans une procédure d'entraînement spartiate. Tatsuya et Minami découvrent lentement des histoires sur son passé et...
L'océan est un havre de paix mais il peut aussi être un terrifiant champ de batailles. C'est pour lutter contre ce risque que s'est ainsi mise en place une organisation internationale: la PKN (l'acronyme de Peace Keeping Navy). Arrive justement le jour de son inauguration un maléfique sous-marin...
Mayu et Meguru partent tous deux dans l'espace dans l'espoir de trouver le mythique miroir d'Arei. La légende dit que celui qui trouve le miroir d'Arei, sera en mesure d'entrer dans un univers différent, qui se trouve au-delà du nôtre. Ce ne sera pas sans compter sur un passager clandestin...
