Policier à Stockholm pendant des années, Erik décide de retourner dans son village du Norrland, au nord de la Suède, où il est accueilli en héros par ses anciens amis. Cependant, beaucoup de choses ont changé durant l'absence d'Erik et son attitude sévère de policier n'est pas la bienvenue...
Un gamer invétéré doit prendre l'avion pour participer à un championnat mondial de jeu vidéo. Arrivera-t-il à assister au repas de famille traditionnel avant ?
