Matt et Karen Coler sont enseignants. Quant à leurs voisins, Lenny Benedetti est boucher de son état, tandis que Marci est femme au foyer. Les deux familles ont chacune un fils, d'une dizaine d'années, et un chien. L'entente entre les deux clans n'est pas optimale et, un jour, alors que les deux...
Tous les étudiants du collège de Due East sont réunis pour le lancement de la saison de football. Le principal, monsieur Anderson, en profite pour annoncer que Mary Faith, l'une des élèves, vient d'obtenir la médaille du mérite national. Mais la jeune fille est absente de cette cérémonie....
