Retour sur les années 60 et 70, période durant laquelle plusieurs compositeurs ont émergé et ont permis à la musique de films d'évoluer de manière considérable. C'est sur quatre compositeurs que se focalise ce document : le Français Michel Legrand, l'Argentin Lalo Schifrin, l'Américain...
Il était une fois… Lost in Translation retrace la genèse, l’histoire et le succès du deuxième film de Sofia Coppola, sorti en 2003. Un film d’auteur, à petit budget, mais couvert de lauriers, dont l’Oscar du meilleur scénario, le César du meilleur film étranger, et le Golden Globe...