Une athlète qui se réfugiait dans le sport pour fuir les contacts humains, est obligée de suspendre ses activités et de se confronter au monde extérieur. Elle s'installe avec son homme dans un appartement et découvre sur place des phénomènes étranges.
Après un accident, Diego se transforme en Tony et devient cascadeur. Rapidement, il se rend compte que son comportement provoque des réactions hostiles. Jaana, une neurologue, s'intéresse à son cas mais un dilemme moral se pose : peut-il redevenir l'homme qu'il était ?
Léo Woeste est inspecteur à la brigade criminelle de Bruxelles. Il vit avec Kathleen et leur fils Jack, 5 ans. Jour après jour, il explore les bas-fonds de la ville, le « Waste Land ». Sa famille lui permet de garder pied. Mais l’enquête sur le meurtre d’un jeune congolais amène Léo à...
