A Rostock en 1982, Cornelis et Andreas, deux amis désireux d'intégrer la flotte marchande est-allemande, arrivent dans le port de la Baltique. Un collaborateur zélé de la Stasi propose peu après aux deux garçons, cantonnés à un travail de dockers, de réaliser leur rêve en échange...
Jan Schulte, père célibataire et journaliste free-lance, espère décrocher un CDI grâce à un scoop fracassant : la ministre de la Santé aurait joué de sa position pour que son frère bénéficie plus rapidement d'une greffe de coeur. Mais le scandale est en réalité une fausse rumeur, a...