Aldo, ouvrier dans un petit village de la plaine du Pô, vit avec Irma, sa concubine et Rosina, la petite fille née de leur union. Mais Irma est mariée à un émigré qui travaille en Australie. À la mort de ce dernier, sous le choc, elle décide de renoncer à un nouveau mariage et le quitte....
Chester et Harry sont poursuivis par les services secrets soviétiques qui veulent récupérer une formule secrète détruite, mais restée en mémoire dans le cerveau de Chester. Ce dernier l'ayant oubliée, tous deux se retrouvent à bord d'une fusée envoyée sur la Lune...
