Après avoir aidé une jeune fille enceinte à s'échapper de leur centre de redressement et avoir subi la punition qui s'en est suivie, une bande de jeunes délinquantes se retrouve un an plus tard à Tokyo pour affronter de nouveaux défis sous la forme de yakuzas et... de vendeurs ambulants.
Aux alentours de la ville nommée Illusion, près d'une autoroute traversant le Japon, deux bandes de motards s'affrontent. Après la défaite de son gang, le chef des anarchistes, qui a perdu une main au passage, coupe tous les ponts. Mais lorsque ses anciens amis deviennent membres d'un parti...
