Martin décide d'apprendre à voler et se fait engager par un corps d'élite, les Faucons Éperviers. Lors d'un spectacle aérien, Martin est rejoint par Faucon Flash McQueen. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
Martin va faire une rencontre du troisième type avec un Ovni à la dentition et à l’intellect similaire au sien. Martin va rapidement baptiser son nouvel ami du nom de Marteau.
Situé dans un monde de réalisme magique, "Wind" voit une grand-mère et son petit-fils piégés dans un gouffre sans fin, récupérant les débris qui les entourent pour réaliser leur rêve de s'échapper vers une vie meilleure.
Cet épisode démarre lors d’une soirée Karaoké, alors que Guido est au micro. Flash propose à Martin de chanter à son tour, mais Martin refuse pour ne pas humilier ses amis par sa performance. Après tout, il fut un temps où il était une Rock Star célèbre.
En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.
Un long métrage documentaire sur l'équipe entièrement féminine à la tête du long métrage original de Pixar, Alerte Rouge. Cette histoire met en lumière les puissants parcours professionnels et personnels qui ont porté à l'écran cette histoire incroyablement comique et profondément...
