Long métrage documentaire avec le biologiste et navigateur Jacques-Yves Cousteau. Plus de 400 ans après Cartier, l'équipe de la Calypso suit la trace des explorateurs qui ouvrirent aux Européens les portes d’un continent neuf. Le commandant Cousteau et son équipe évalueront ce qui a changé...
Trois hommes se rencontrent dans un bureau. L'un est chômeur et vient chercher du travail, l'autre est employé de bureau et le troisième revient d'un voyage. Silences, dialogues anodins, échanges pudiques... Les situations ambiguës se dénouent, les rapports s'éclaircissent. Le temps est à...