Profitant de l'absence de leurs parents et de la baisse de vigilance de la Tante Anna chargée de les surveiller, Fly, sa petite soeur Stella et leur cousin Charles filent vers l'océan pour aller à la pêche. Mais la partie tourne court...
Christoffer est l'heureux propriétaire d'un restaurant à Stockholm mais voit sa vie bouleversée lorsque son père meurt et que sa mère lui demande de reprendre l'affaire familiale, une grande entreprise nommée Borch Moller.
Dans sa famille, Krumb est le seul à croire au Père Noël. Tandis que tout le monde s'affaire aux préparatifs des fêtes de fin d'année, Krumb, quant à lui, est sollicité par le Père Noël. En effet, son précieux livre, contenant une recette de pudding, a disparu. Or, sans ce pudding, le...
