Au cours d'une exposition photos au Portugal, Eva, qui est Allemande, tombe sous le charme de Luis. Elle quitte alors l'Allemagne et tous deux ont un petit garçon, Tim. Pour donner une vie confortable à sa famille, Luis abandonne ses rêves de photographe et travaille énormément. Se sentant...
Il raconte l'histoire d'un cinéaste brésilien, Lucas. À la mort de sa mère, Alice, à Belo Horizonte, elle cherche les racines portugaises de sa famille à travers l'océan, découvrant une histoire d'amour complexe. Le père de Lucas, Olavo, était le fils d'un très riche industriel...
Maria, Portugaise et concierge, habite une loge avec sa fille Nidia. Tout en faisant les escaliers, elle observe les occupants de l'immeuble et prend discrètement des notes. Un jour, l'un d'eux s'en aperçoit.
