La petite Lucia a perdu une dent. Ses parents la rassurent en lui disant que la petite souris va venir chercher sa dent et lui laissera une pièce de monnaie en échange. Mais la souris en charge de l'opération est indisponible. Elle demande donc à une autre souris qui demande à une autre?...
Martina et Manuel traversent la frontière de Bolivie vers l'Argentine en tant que « mules ». Quand Manuel meurt, Martina va devoir demander de l’aide à son père qu’elle n’a jamais rencontré.
