Septembre 1944, le Finlandais Veiko est enchaîner par ses camarades à un rocher et abandonné à son sort. Dans le camp de l'Armée Rouge un capitaine est transporté sous surveillance au Quartier Général pour des propos anti-soviétiques. Tandis que Veiko réussit à se libérer, le convoi des...
Un Finlandais préparant un ouvrage sur les traditions et les coutumes de la chasse en Russie. Il vient en Russie pour collecter du matériel et est invité à participer à une partie de chasse. Parmi ses compagnons, on trouve un général de l'armée, un inspecteur de police, un garde forestier...
