Seconde guerre mondiale. Norman Pitkin et Mr Grindale, employés municipaux, réparent les voies de communication de l'armée anglaise. Finalement enrôlé dans les troupes, Norman, forte tête, a bien du mal à devenir soldat...
Rachel arrive à New York de son intention de la communauté Amish de devenir danseuse. Malheureusement, Burlesque de Billy Minsky est à peine la place pour ses danses de la Bible. Mais le comédien Raymond voit de l'émission d'une manière de contre-pied les dames patronnesses en annonçant la...
