Les assassinats de trois hommes âgés de nationalité russe amènent Kojak à s’intéresser à des criminels de guerre nazis qui vivent aux Etats-Unis avec l’impunité du gouvernement américain.
Pour prouver l'innocence de son frère, l'agent d'infiltration Nick s'inscrit à nouveau au lycée, faisant face à des coups de cœur, des brutes, des humiliations, des fluctuations de popularité et des enseignants et des employés excentriques pour trouver le véritable meurtrier.
Les Grecs dirigent le campus de l'UTS et les plus grands Steppers sont les rois de la colline. Lorsque la saison des concours d'étapes commence, les fraternités et sororités du campus se battent pour recruter les meilleurs talents qui les aideront à remporter le gros lot.
Étudiant en économie, Tim découvre un matin les corps sans vie de sa mère et de sa sœur. Introuvable depuis le drame, son père Daniel est le principal suspect. Tim entame une enquête qui le conduit à Charleston, dernier endroit où son père a été aperçu.
