Kevin est un grand timide. Lorsqu'il rencontre Abbey dans le métro, il est tellement ébloui qu'il en oublie de lui demander son nom et son numéro de téléphone. Persuadé qu'il vient de louper la chance de sa vie, il lance une gigantesque campagne de recherche et devient vite la cible de toutes...
Girl Camp, qui connaît des difficultés financières, est racheté par Yamamoto Enterprises. Contraintes de faire des bénéfices, Heidi Jo et Betsy créent des "camps à thème" hebdomadaires qui se déroulent en même temps que les camps d'été classiques. Malgré les meilleures intentions du...