Au départ, ce devait être une balade entre filles : Jeanne avait proposé à Monika de l'accompagner au Mont-Doré où elle devait signer des papiers de famille. Mais Monika décide d'emmener son jeune cousin Pavel, russe comme elle, arrivé en France à la recherche d'une vie meilleure...
Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, c’est la rentrée des classes! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de...
