Retour sur l’épopée médiévale de ce souverain pressé. Roi d’Angleterre, Richard Cœur de Lion a régné à la fin du XIIe siècle pendant une décennie sur des terres qu’il connaissait à peine. Ne parlant guère la langue de Shakespeare et comptabilisant tout juste 6 mois de séjour...
Un hiver en Bavière. Franz Brenninger, propriétaire d'une quincaillerie, est un homme respecté, nanti, mais surtout inconstant et capable de dépenser sans compter. Aussi, son entreprise est au bord de la faillite, alors que l'entrepreneur a, plus que jamais, besoin d'argent pour que sa femme...
