Au milieu du XVIIIe siècle, la France abandonne peu à peu le Canada, et François l'aventurier tombe fou amoureux de la belle Marie-Loup. Au tumulte de l'Histoire, les deux jeunes gens opposent une passion pure. Contre les complots et les traîtrises, ils vont tenter de survivre et de s'aimer....
Dans La Nuit des Rois de Shakespeare, Viola, naufragée et déguisée en Césario, tombe amoureuse du duc Orsino, lui-même amoureux de Lady Olivia. Olivia, à son tour, tombe amoureuse de Césario, ce qui entraîne une série d'identités erronées et de situations comiques qui se soldent...
