Erica, traductrice américaine, remanie en secret un roman qui se déroule à Barcelone. Tout bascule pour elle lorsque Nico, le propriétaire d’une librairie, invite Anna, l’autrice officiellement créditée, pour une séance de dédicaces en ville.
« Allo Mattia ? J’arrive ! » Et voilà Mattia avec un gros problème. Son copain Eduard, avec qui il doit emménager à Madrid, débarque à Rome à l’improviste pour lui faire une surprise et rencontrer ses beaux-parents. Mais Mattia ne les a pas vraiment mis au courant : en fait il ne leur...