Richard Dadier, un jeune professeur d'anglais, obtient un poste dans une école d'un quartier défavorisé de New York. Il doit, à sa grande surprise, affronter une classe très dure, qui se désintéresse totalement de son enseignement. Ni la patience, ni l'autorité, qu'il est bientôt obligé...
L'inspecteur McLeod est attaché au commissariat du 21e district dans la ville de New York. C'est un homme dont la rigidité morale se reflète quotidiennement dans le travail. Il est strict et intransigeant. Si ses collègues policiers, notamment Brody, semblent plus sympathiques, McLeod ignore le...
De nombreuses parties intéressées sont à la recherche du butin d'un cambriolage d'usine, mais le gangster qui l'a caché est amnésique après avoir subi une chirurgie cérébrale expérimentale à l'hôpital de la prison.
Le colonel MacFay suspecte un jeune homme d'être l'auteur des menaces de mort dont il est victime. Il fait appel à Nick et Nora pour éclaircir cette affaire mais lorsque le colonel est retrouvé mort, le suspect idéal semble trop idéal...
Sydney Pythias, un garçon un peu niais, mais d'une grande gentillesse, sert de souffre-douleur aux jeunes durs de son quartier. Lors d'une bagarre, il est embarqué par les forces de l'ordre et réussit à faire la conquête d'un policier, Mike Damon. Celui-ci a la ferme conviction qu'il peut...
Lester et Orville lancent accidentellement une fusée qui est censé voler vers Mars. Au contraire, il va à la Nouvelle-Orléans pour Mardi Gras. Ils sont alors contraints par braqueur de banque Mugsy et son copain Harry pour se rendre à Vénus où ils trouvent une civilisation composée...
