En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.
Une pendule de cheminée originale est la risée de la boutique. Mais lorsque la pendule déjoue un cambriolage, le héros inattendu prouve que même les imperfections peuvent entraîner quelque chose d’extraordinaire.
L’histoire des premiers courts métrages de Pixar illustre non seulement l’évolution de la société, mais aussi les débuts de l’animation par ordinateur, quand un petit groupe d’artistes et de scientifiques partageaient un ordinateur unique dans un couloir et s’efforçaient de créer...
La paisible routine matinale de Red est interrompue par un visiteur enquiquinant. Cet épisode fait partie de la série "Cars toon: Martin se la raconte".
