Pour retrouver sa fille, Artan prend son ex-femme Louise en otage et l'embarque, elle et le négociateur de crise Lukas, dans un road trip intense et riche en émotions. Ensemble, ils traversent la campagne suédoise au cœur de l'été, avec la police à leurs trousses.
Puck et Einar sont mariés depuis deux mois lorsqu'ils décident de passer les dernières semaines de vacances dans la ville d'enfance d'Einar, Skoga. Le père de Puck, professeur d'égyptologie, a un chat nommé Thotmes III qui se joint au couple. Ils peuvent emprunter la maison de la sœur...
