Stella, 12 ans, est complexée par son physique de boulotte, ce qui n'empêche pas sa malice de faire mouche. Elle vit dans l'ombre de sa soeur aînée, Katja, une belle jeune fille destinée à une carrière de patineuse artistique, qui ne ménage pas ses efforts pour atteindre la perfection....
Victoria entame une nouvelle vie comme médecin dans un village de Norvège. Elle se plonge dans son travail pour éviter que ses souvenirs viennent la hanter. Un matin d'hiver, le corps d'un jeune homme est retrouvé dans la neige.
