La volcanologue de renom Anna Arnardóttir doit faire face à deux catastrophes simultanément : une éruption volcanique qui menace la sécurité de la capitale et une liaison amoureuse qui pourrait détruire son mariage.
Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Et conduit Erlendur tout droit à Jar City, surprenante collection de...
