Il n'y a pas d'homme plus dangereux que Kwagga Roberts. Bien installé dans sa savane, il exploite le touriste-pigeon, lui extirpe ses devises après une séance de pose avec un lion "féroce" empaillé depuis longtemps. C'est un roublard, un commerçant rusé, le fils adoptif de cette contrée...
Lorsque son style de vie extravagant lui cause des démêlés avec la justice, Ax est condamné à des travaux d'intérêt général dans une maison de retraite où sa mission auprès d'un vieil homme grincheux se transforme en un choc comique de culture, de leçons de vie percutantes et de romance...
